当前位置 首页 伦理片 《性感女郎10》

性感女郎10

类型:伦理片 韩国 2020

主演:신연호  강서  하연  

导演:최진철  

一二三

剧情介绍

偶然经朋友介绍来到佳英家的寄宿生,本来以为寄宿生是女生,结果却是个成年男人,佳英一直警惕这个叫贤民的男人,但是一知道贤民是个好人,佳英就开始诱惑贤民。另外,贤民的朋友郑宇偶然拜访,夹在中间的女人,成了两个男人都想争夺的宠儿........ BBC迷你剧《南与北》

去年7月休假,无聊中不经意点开搜狐视频的BBC迷你剧《南与北》,从此又发现一部好剧!

剧集改编自Elizabeth Gaskell的同名小说,秉承BBC浓缩出精华的传统,该剧只有4集,每集50分钟左右,叙事清晰,没有多余的镜头。故事并不复杂,19世纪中期,一个从小在南方精致、优雅氛围下长大的姑娘Margaret因父亲放弃牧师的身份,不得不跟随家庭来到北方棉纺工业重镇Milton。在那里,她遇到棉纺厂主Thornton,并对他充满成见。在经历了罢工风波、亲人离去一系列事件后,成见变为理解,最终升华为爱情。

BBC的编剧就是有一种本领,让你看了电视剧后还想再读原著,他们都是非常出色的文学推广专家。可惜这本书在市面上怎么也找不到,还好网络是万能的。读过原著,才知道什么叫做成功的名著改编。

看名著影视剧,观众会很在意是否忠实原著,从这个角度来说,《南与北》的编剧不好去评价。说她不忠实原著,有失客观,剧作准确地表现了故事的主题,人物的性格;她又确实不怎么忠实原著,剧作中有大量的改编,但改的如此之巧,如此之妙,相信Gaskell夫人在天国也会赞许。一些改编令人印象深刻:

1. 男女主角的第一次会面的改编,非常成功。原著里的第一次会面是在一个小客栈里,Thornton来访, M的美貌和高贵的气质让T一见钟情,而M对T则没有特别的感觉。到了电视剧中,M直接去厂房找T,当她推开那扇门,相信观众和她一起被眼前的景象震撼到了,雪花一般飞舞的棉絮,轰鸣的机器,忙碌的工人,这是她以前从没见过的。紧接着一件更没有见过的事情发生了,一个穿着体面的男人竟然殴打一个贫穷的工人!这太不绅士了!M的正直在那一刻爆发了(联想到她父亲的坚持原则,她哥哥的遭遇,不难理解这个年轻姑娘在这时的勇气,Hale家的传统),她勇敢地上去阻拦,却被T愤然轰走。一个原本四平八稳的初见变成了激烈的冲突,M对T的无感觉变成了愤怒与鄙视,而相信在那一刻T也顾不上去欣赏M的美貌与高贵,两个注定要相爱的人却以这样的方式开始交往。对看客来说,有戏!冲突是戏剧的灵魂嘛。

2. 在初见的这一段里, Bessy站在织布机前看到了M与T的冲突,原著中没有。虽然只有一个镜头,但为今后Bessy与M成为好朋友做了比原著更好的铺垫。

3. 对于交代Hale先生辞去Helstone牧师的原因,编剧也做了用心的改编。原著中Hale先生在家乡Helstone就向妻子和女儿说明了为什么辞职,而电视剧中则是到了Milton,Hale太太和女儿Margaret感受到了这里带给他们的失望后,在她们的追问下,Hale先生才说出离开南方家乡的理由。遗憾的是在他看来这个理由足够高尚、足够充分,而在妻子眼里却是一件微不足道的事情,为了这个微不足道的事情,Hale先生竟然放弃了家乡来到这个糟糕的地方,放弃了是一家人的收入来源,在这个文化的荒漠中教书!显然电视剧的表达的时机比原著更好,还是因为戏剧需要冲突。

4. 初见Nicholas,对于M向N递过去表示感谢的零钱,N礼貌的拒绝了,原著没有。在南方,优雅的小姐视N这种苦力工如仆人一般,得到他们的帮助给个赏钱是很正常的。但是N不同,他帮助别人显然不是为了赏钱,他看重自己的尊严。这才是工人领袖的范儿。原著中关于N的情节很多,多以长篇对话来表现他的想法和性格。电视剧自然没有这样的篇幅,但编剧只用了几个这样的小细节就让N这个人物丰满起来。特别是最后一集,原著中N似乎是无意识说出M有个哥哥在西班牙,而电视中,你看到N意味深长的微笑,就知道这个看似粗犷的工人不仅有超强的影响力、意志力,其实还有丰富的情感和敏锐的观察力。

5. 关于交代M哥哥Frederick的遭遇也有改编。原著通过M的母亲讲述出来的,而电视中让M讲给了Bessy,一来说明M与N一家的感情深厚互相信任,另一方面为最后N告诉T关于M哥哥的事做铺垫。

6. Bell先生的提前出现。原著中的Bell是一个胖胖的风趣的老先生,电视剧中是一位风流倜傥的老绅士,不变的是幽默和睿智。这个安排是合理的,总得多点镜头来表达Bell先生对M的喜爱和关心才能让顺理成章地把所有财产都给了M。最后一集中,Bell先生关于让M也照顾他的想法表达的很是暧昧,有老牛吃嫩草之嫌。这样的编排很大胆、时尚,也不能说不合理,更显M的魅力不是。原著中Bell先生甚至想到了勉强娶个老婆(为了避嫌吧),好方便收养M,其实是很纯洁的长辈之爱。

7. 说一个不太喜欢的改编。T家宴会上,M与T不断眉目传情,很是突兀,T对M的好感在之前有所交代,而M呢,似乎之前没有什么情节交代过对T的情感的变化,那眼波分明在破坏M端庄的气质呀。原著表达的很合理,M不喜欢女人们的家长里短,一直跟随着男人们的话题,她从N那里能了解工人对罢工的想法,而在这里,能了解厂主们的想法,仅是对话题的兴趣,而非对人。

8. 增加了世博会的情节。我猜想编剧做次之举是想表现工业革命对世界的影响,身处其后方的伦敦人看到了机械的发展如世博会般的繁华,而其中的艰辛只有整日在灰暗天空下绞尽脑汁的厂主们才知道。而此时的M,对工业发展的认识比普通的伦敦人深刻许多,对北方的理解与接纳进一步加深了,没有这个对比的机会M可能也意识不到自己思想意识的变化。从情节安排来看,她去参观世博会,也好让她母亲有个好的机会向T母亲托孤。

9. Look back, look back at me. 个人认为这句话在此剧的经典犹如越狱中的”you and me, it’s real”。原著中有不少关于T对M的情感的心理描写,热烈、纠结与痛苦,而见面时又表现的非常克制。编剧抓住了这个机会,一个二十岁左右的姑娘在远离家乡的地方陆续失去了双亲,这本就够令人怜惜的了,更何况是自己强烈爱着的姑娘。纵是对她的“情史”还有猜疑,但在这一刻跟自己宣泄一下又何妨,让观众宣泄一下又何妨。

10. T知晓Frederick的时间。原著中在M刚离开Milton时,Bell先生跟T说了F的事情,但因Bell先生不知F回来过并没有解释T的疑惑,最终由N告诉T。而电视剧中,编剧把这个疑问一直保留到了最后。工厂不得不关闭,多年的努力付之东流,T的痛苦可想而知。此时,N给了他安慰,工人的支持证明了他是一个好老板;更欣慰的是F的故事,瞬间化解了对M的疑惑。虽然这个消息还不至于算得上商场失意后的情场得意,但足以说明自己没有爱错人。

11. 如果说初见的改编巧在冲突,那么结尾的改编则妙在浪漫。原著中M与T在伦敦见面,互诉衷肠,T拿出Helstone的蔷薇,说明他去过,没有具体的描写。电视剧中没有安排T去伦敦见M,他是专门去Helstone的,不期望能见到她,不期望能再向她表白,只是想去感受一下她成长的地方。Milton的商人不做这种无用的事,既然不是商人了,那就做一次诗人吧。另一边,M到了Milton,面对工厂关闭后的凄凉景象,内心非常难过。感谢旧时的车站,这么小,车辆这么少,让一个南下一个北上的两个人在这里意外相遇,没有错过彼此。

不得不说,有几处改编比原著要高明地多。优秀的剧本是基础,导演和演员当然也功不可没。近两年热播的唐顿庄园也是这个导演的手笔。导演把基调定的比较阴沉。关于Milton的画面色调灰暗,狭窄的街道上总是堆满杂乱的货物,工厂的院子里永远泥泞,高大的烟囱把整个城市笼罩在雾气之下,见不到太阳。这就是Milton,繁忙、嘈杂、阴冷、硬朗。对比之下,南方的Helstone,虽然着墨不多,但每一个镜头都是艳阳高照,草木青葱,娇艳的鲜花围绕着精致的房舍,镜头做了虚化处理,显得特别柔和、安宁。这样的视觉冲突是影视剧最大的优势。

4集的篇幅承载不起太多气氛的变化,所以电视剧中我们没有看到T的哈哈大笑、Hale先生用女儿的用手指做糖夹这样轻松的画面,愁容笼罩着Milton的每一个人,特别是T,T在此剧中的笑脸都可以数的出来。人就是这么贱,他给的越少,你就越觉珍贵。宴会上对M礼貌又带有迷恋的微笑,得知与M深夜拥抱的男子是她哥哥时释然的浅笑都令人着迷。最后,最后,失意中的意外重逢,这个桥段对观众来说算不上新鲜,但对T来说绝对是惊喜。从一见到M,他就笑,一直在笑,笑着看她的心慌意乱,笑着听她结结巴巴地讲述商业计划,笑的柔情蜜意。好大一个甜头,花痴观众终于满意了。

关于演员,BBC男演员的质量一直非常高,演技很好,难得的是还都有型有貌,凭借一部剧作就能大放异彩不算很难。相比之下女演员很少有让人惊艳的感觉,特别是这部戏。原著里M的美丽是用remarkably handsome来形容的,女主角确实是有点牵强。但是如同其他BBC的女演员一样,她受看,越看越美,演绎的也好,端庄、从容,只是比原著少了T认为的高傲,但这使她更亲切、可爱。

关于配乐,太棒了!真的太棒了!表现工厂的配乐气势磅礴,表现人物情感则婉转细腻。这个写不出来,只能自己去听。

如果一定要吐槽一下,那就是服装了。女主角长得不够艳丽不是她的错,但是打扮的不够漂亮就是服装师的错了。尽管只有4集,也不应该如此省事,就不能给M换一顶帽子,多做一件外衣么?

关于剧情,很多评论把这部戏称作工业革命时代的傲慢与偏见。好吧,有傲慢,也有偏见,最终都烟消云散,有情人终成眷属。与Austen不同的是,Gaskell夫人关注社会的发展,时代的变迁以及这些变化给人的冲击,爱情与婚姻不是她作品的全部。在这部剧作中我们可以看到南方与北方的差异,没有纯粹的孰优孰劣,只是历史。

在南方一个并不富足的乡村牧师也有牛津的文凭,他的女儿会把但丁的《神曲》作为休闲读物。人们从容,优雅,品味精致,待人热络。而在Milton,父母们认为上学是浪费时间,会让孩子错过学习生意的好时机。他们信奉实用主义、忙碌、直接、不干涉别人。所以在南方人眼中,北方人粗鲁、没有文化;在北方人眼中南方人懒惰、无所事事。把两个地方的代表人物放在一起,他们的冲突就是两种文化的冲突,他们的互相理解就是两种文化的融合,是新旧社会模式的交替。Gaskell夫人的这个视角很出色。

Austen的目光永远不会落到粗鲁邋遢的工人身上, Gaskell夫人花了很多心思了解他们,并给予了极大的理解,却没有泛滥的同情。同时她也关注厂主们的艰难,认为两个对立的阵营需要沟通,互相理解。然而身在其中的工人和厂主很难做到如此理性。一个来自浪漫南方的姑娘无意中做了这块双面胶,意料之外,却又情理之中,只有她可以置身事外,没有偏袒。构思巧妙而且合理。

写爱情,Gaskell夫人不能算是英国诸多女作家的翘楚,她本人喜欢简奥斯汀,也喜欢勃朗特姐妹,虽然夏洛蒂勃朗特很不赞同奥斯汀书中的婚姻观。Gaskell笔下的M与T没有象简爱和罗彻斯特那样爱得如此辛苦,经历那么残酷的磨难;也不象奥斯汀笔下的绅士淑女们那样没有烟火气,T不是家产万贯的贵公子,甚至还几乎破产,最终要依靠M的帮助东山再起。相似的是男女主角都有强烈的个性,独立的思想,并在恋爱中变得更宽容成熟,而且最终都有一个幸福的结局,不必为了钱财忧愁。

爱情的前提是吸引,吸引这东西很乖张,有时需要强烈的差异,有时则物以类聚。电视剧中,M与T的初见是两种文化的碰撞,场面非常不愉快但印象深刻。T虽然不满M的干预,但骨子里的正气一定会欣赏M的正直与勇气。M的精致与从容是北方女子鲜有的,让T迷恋。M对T的爱慕来的缓慢,如细流一般润物无声。她同情T少年时的苦难,敬佩他的诚信,后来理解他作为厂主的艰辛,感受到他内心的高贵无异于南方的绅士,相比那些绅士,T又多了些坚毅果断。他们有同样的正直与善良,又在彼此身上找到迷人的差异,相爱就自然而然了。

正如前面所说,爱情不是Gaskell夫人书的全部,在壮丽的时代背景中,一个普通的悲欢离合被赋予了史诗一般的生命力,历经年代的沉淀,依然美丽动人。

猜你喜欢

加载中...

Copyright © 2020-2021 飘雪影院 www.pxyy.net