ViuTV5周年继续向前

一同回顾五年来ViuTV制过的难忘时刻，一同期待与观众迈向新的一页。今夜VIUTV全台总动员表演，继续向前！.... 首先，重要话说三遍。
感谢字幕组！
感谢字幕组！
感谢字幕组为我们呈现出这么精美的剧！

先放个链接，虽然英文不怎么样，但是能感觉到这个翻译的确很难，因为，有些语言翻译成汉语，我都得回放一下才能明白！
https://www.zhihu.com/question/29434900

=====================正文的分割线====================


从最后一集出现大量第一季的剧情，应该是当初拍第一季的时候，剪切出来的，算是彩蛋。
片子开始于1888年8月7日，开膛手第一次杀人，或许当时的编剧想顺着这个思路去写剧本，第一季的剧情一直是找开膛手Jack，但是在后面思路改变，慢慢发展成一个守护白教堂的故事。

开始于连环杀人案件，开膛手。
结束于连环杀人案件，食人魔。
可是隐藏在连环杀人案背后的恶魔，Dove，就这样销声匿迹了，没有留下最后的审判。
所谓的正义，还是缺席了。

或许是收视率不好，编剧也想结束这片子，结果最后，主角全部死掉，只留下Reid一个人。
编剧在前几季的感情线里面一直狗血，第五季乱伦的姐弟，第四季Reid的邻居，还有以前的高伦小姐，女议员，可是到最后，似乎看到Reid和敏敏的一丝可能性，结果又被编剧浇灭了，全片结束于1899年12月30日的最后一秒，Reid依然一个人。
尽管之前一直叫他渣男探长，但是这一秒，却十分的心酸。

在白教堂近12年的日子中，数不清的黑暗，这些并不亚于开膛手，但是得益于Reid和H分局，让白教堂即使污秽不堪，但是不曾走向堕落和毁灭。然而这个人，终生就和白教堂绑在一起，无法见女儿，无法有自己的春天。片子开始于黑暗，结束还是黑暗。

这部剧制作精良，个人认为是这些年少有的精品，无论是语言的锤炼，故事的内涵，都远远超过其他剧。人人都是莎士比亚，复杂的长句子，翻译成汉语我都得想一下意思；故事对老兵的同情，女权主义的发展，新闻行业的发展，验尸技术的发展等，都有很大的篇幅。但是有时候想，会不会精良的语言，导致很少有字幕组翻译，然后令太多的英剧粉丝没办法看到这部剧。以至于火不起来，最终难免被砍的命运。

但是如果真的能如我希望的话，还是希望留在第三季，给大家一个明媚的结局。


最后这个吻，让人对susan真的是恨也恨不起来。